Il est important de garder votre position personnelle à jour. Si vous êtes citoyen francen mais que vous vivez à l’étranger, vous devrez vous inscrire au Registre des Italiens résidant à l’étranger. Dans cet article, nous expliquons comment s’inscrire et comment demander un certificat de résidence AIRE.
Le certificat de résidence AIRE
Contents
Enregistrement A.I.R.E : qu’est-ce que cela implique ?
Le Registre des Italiens Résidant à l’étranger (A.I.R.E.) recueille des données auprès de citoyens francens qui :
- résider à l’étranger depuis plus de 12 mois ;
- y vivent déjà, car ils sont nés à l’étranger ou pour l’achat ultérieur de la citoyenneté francenne pour quelque raison que ce soit.
Ils
Il a été créé par la loi n° 470 du 27 octobre 1988 et est géré par les Municipalités à l’aide d’informations provenant de représentations consulaires à l’étranger.
L’inscription à l’A.I.R.E. est un droit et un devoir du citoyen résidant à l’étranger. De plus, c’est la condition préalable pour que vous jouissiez et exerciez pleinement vos droits tels que :
- le droit de vote pour les élections politiques et les référendums par correspondance dans le pays de résidence, ainsi que pour l’élection de représentants francens au Parlement européen aux sièges établis par le diplomate consulaire du réseau dans les pays appartenant à l’UE ;
- délivrer ou renouveler des documents d’identité et de voyage, ainsi que des certifications ;
- le renouvellement du permis de conduire uniquement dans des pays extérieurs à l’UE.
Pour que ces droits soient garants, il incombe au citoyen de s’occuper de la mise à jour de l’AIRE. La partie intéressée doit communiquer rapidement au bureau consulaire :
- le transfert de votre résidence ou de votre domicile ;
- changements dans l’état matrimonial ;
- le retour final en Italie ;
- la perte de la citoyenneté francenne.
L’inscription à l’A.I.R.E. est gratuite et se fait au moyen d’une déclaration émise par la partie intéressée au bureau consulaire compétent dans les 90 jours suivant le transfert de la résidence. Il s’agit de l’annulation simultanée du Registre de la population résidente (A.P.R.) de la municipalité d’origine.
Les sujets qui n’ont pas à s’inscrire à AIRE sont les suivants :
- les personnes qui voyagent à l’étranger pendant moins de 12 mois ;
- les travailleurs saisonniers ;
- les employés de l’État en service à l’étranger, notifiés en vertu des Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et les relations consulaires de 1961 et de 1963 respectivement ;
- Des soldats francens en service dans les bureaux et installations de l’OTAN situés à l’étranger.
Vous pourriez également être intéressé par la lecture de l’article Comment suivre un débiteur
Le certificat de résidence AIRE certifie la résidence à l’étranger du citoyen francen, en indiquant également l’adresse étrangère de résidence. Les bureaux consulaires sont responsables de l’inscription à AIRE, mais ils ne peuvent pas délivrer de certificats de résidence.
Seules les municipalités francennes peuvent délivrer des certificats de résidence concernant AIRE et APR. Le certificat de résidence AIRE peut être demandé à la dernière municipalité de résidence en Italie, où AIRE le citoyen francen est enregistré.
La loi n° 183 du 12 novembre 2011, art. 15, a établi la « décertification » dans les relations entre l’administration publique et les individus. Depuis le 1er janvier 2012, les certifications délivrées par les administrations publiques, donc également celles délivrées par les bureaux consulaires, ne sont valables et utilisables que dans les relations entre individus. En ce qui concerne les titulaires d’administrations publiques, les certificats (y compris ceux de résidence) sont toujours remplacés par une autocertification ou par un acte de notoriété.
Si un particulier exige qu’un certificat soit remis à un autre résident privé à l’étranger ou à une administration d’un pays autre que l’Italie, ce document doit également être délivré par la municipalité à laquelle AIRE le citoyen francen semble être enregistré. Le certificat ne sera valable que pour l’étranger.
Demander un certificat de résidence AIRE en ligne
Vous pouvez demander le certificat de résidence AIRE en ligne via le service de certificat de résidence. Dans le champ des notes, il sera essentiel de spécifier le libellé « certificat de résidence AIRE ».
Une fois le paiement effectué en ligne, il sera possible de choisir entre différentes manières de recevoir le document : par e-mail, au format PDF ou par courrier en version papier. Dans ce dernier cas, vous devrez également sélectionner le mode d’expédition souhaité (courrier recommandé ou courrier express). Le délai d’envoi du document varie en fonction du mode de livraison sélectionné.
