DAYTONA BEACH, Floride — Le PDG de la société qui gère le parcours de golf municipal de Flagler Beach a été condamné mardi à quatre ans de prison pour conduite avec facultés affaiblies, deux ans après avoir été retrouvé penché sur le volant d’une voiturette de golf sentant de l’alcool.
Terrence McManus, 56 ans, est le PDG de Flagler Golf Management, qui gère le parcours de golf Ocean Palm à neuf trous de la ville depuis sa location en 2015. Le bail a une durée de 15 ans.
McManus, qui fait toujours face à une accusation de fraude à l’assurance dans une affaire sans rapport, a supplié le juge de circuit Christopher France de l’envoyer dans un centre de traitement pour patients hospitalisés de 18 mois à Orlando pour toxicomanie au lieu de prison.
“Je le supplie”, a déclaré McManus. “Il n’est pas nécessaire d’être un spécialiste des fusées pour regarder mon passé et se rendre compte que j’ai une longue histoire de bataille contre l’alcool.”
Mardi après-midi, McManus avait refusé une offre des procureurs de purger deux ans de prison suivis de trois ans de probation pour la conduite avec facultés affaiblies ainsi que pour l’affaire de fraude à l’assurance.
L’avocat de la défense de McManus, Matthew Maguire, a convoqué un thérapeute, Drew Breznitsky, à la barre des témoins au Kim C. Hammond Justice Center de Bunnell. Breznitsky a témoigné que McManus souffrait de TSPT et de troubles liés à la consommation d’alcool, de cocaïne et de cannabis.
McManus a témoigné qu’il avait été élevé par une mère célibataire et qu’il avait eu une première vie difficile, mais qu’il allait mieux jusqu’à son arrestation. Il a dit qu’il avait une famille grandissante avec une fille fréquentant une école de droit et un fils servant dans le Corps des Marines.
Frank Fernandez/Daytona Beach News-Journal
Mais le procureur adjoint James Nealis a raconté que le casier judiciaire de McManus remontait à une condamnation en 1993 pour vol et trafic de biens volés. Nealis a également déclaré que McManus avait été accusé de conduite avec facultés affaiblies en 2003 et 2007, de conduite avec un permis suspendu en 2011 et de navigation de plaisance sous influence en 2017.
Nealis a déclaré que McManus n’avait pas demandé de traitement après ces cas.
“Monsieur. McManus, prétendez-vous que le stress post-traumatique vous a poussé à conduire cette voiturette de golf cette nuit-là ? » dit Nealis.
“C’est mon affirmation que je ne conduisais pas une voiturette de golf cette nuit-là”, a répondu McManus.
McManus a déclaré que la voiturette de golf était en panne ou coincée dans le sable et que personne ne la conduisait.
Un jury en a décidé autrement et a reconnu McManus coupable de conduite avec facultés affaiblies et de refus préalable de se soumettre à des tests.
Lire la suite: Des adolescents accusés d’avoir volé une voiturette de golf et endommagé le parcours du Hammock Beach Resort, selon un rapport
Nealis a déclaré lors de sa plaidoirie lors de la condamnation que McManus n’acceptait toujours pas le verdict du jury.
L’affaire a commencé lorsqu’un policier de Flagler Beach a trouvé McManus penché sur le volant de la voiturette de golf à 1 h 32 le 24 juillet 2019. La voiturette de golf était embourbée dans du sable mou dans une zone de construction dans le bloc 1700 de South Oceanshore Blvd ., qui avait été fermée à la circulation alors que les équipes réparaient les dommages causés à la route par l’ouragan Matthew.
Le discours de McManus était brouillé et il n’arrêtait pas de dire « désolé » à l’officier. Lorsque l’agent a demandé son permis de conduire, McManus a remis une carte de crédit. McManus a refusé de fournir un échantillon d’alcootest. L’haleine de McManus sentait l’alcool, selon le rapport de l’officier. McManus a eu du mal à sortir du chariot et a dû s’y accrocher pour se tenir debout, selon un rapport.
Le procureur a déclaré que McManus avait reçu des pauses dans le passé et qu’il était temps qu’il soit condamné à une peine de prison et a demandé qu’il soit condamné à cinq ans. L’avocat de la défense a demandé au juge d’imposer une probation, affirmant que McManus était prêt à plaider dans l’autre affaire afin que la probation puisse être encore plus longue.
Avant la condamnation, la France a demandé à McManus pourquoi il n’avait pas demandé de traitement pour toxicomanie. McManus a déclaré qu’il ne pouvait pas se permettre le traitement ou qu’il était trop occupé à s’occuper de ses entreprises, y compris une société immobilière et une entreprise de réparation de quais. Il a dit que son entreprise souffre maintenant et qu’il perd des clients parce qu’il est en prison. Il a également déclaré qu’il tentait de se séparer “à l’amiable” de son bail avec le parcours de golf de neuf trous de la ville de Flagler Beach.
La France a déclaré McManus coupable et l’a condamné à 48 mois de prison d’État pour conduite en état d’ivresse.
“L’accusé a été impliqué pendant 22 ans dans des incidents où il a violé la loi”, a déclaré France. Le juge a déclaré que McManus avait eu le temps et les ressources dans le passé pour obtenir le traitement qu’il demandait maintenant.
La France a également condamné McManus à 364 jours dans la prison du comté de Flagler pour le refus préalable de porter plainte. Les termes doivent courir simultanément. McManus a reçu un crédit pour 107 jours déjà purgés dans la prison du comté.
McManus a également été inculpé en 2020 de fraude à l’assurance de moins de 20 000 $, un crime au troisième degré passible d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq ans de prison et une fausse déclaration d’un crime, un délit au premier degré. McManus est accusé d’avoir déposé une fausse déclaration d’assurance pour une chargeuse compacte, selon un rapport du service de police de Flagler Beach. La machine ressemble à un petit bulldozer.
McManus a une audience sur cette affaire prévue pour le 2 novembre.
“C’est comme ça”
Le directeur de Flagler Beach City, William Whitson, a déclaré mardi avant l’audience de détermination de la peine que la ville attendait de voir ce qui se passerait avec l’accusation de fraude contre McManus avant de déterminer ce qu’il fallait faire de sa relation avec le terrain de golf de la ville. Il a dit que le DUI n’était pas suffisant pour licencier McManus.
“Ce n’est pas un motif pour résilier un contrat ou prendre des mesures de la part de la ville”, a déclaré Whitson. “Mais une accusation de fraude peut potentiellement retenir cette option pour la commission.”
Whitson a déclaré que McManus avait nommé quelqu’un pour agir à sa place en tant que directeur du parcours de golf, ce qui a été vérifié et est légal. Il a également déclaré que la ville examinait le statut du permis d’alcool du terrain de golf.
“Cela augmente notre niveau d’attention et nous allons assurer le suivi”, a-t-il déclaré.
L’accord avec la ville prévoit que McManus paie la ville après avoir réglé les dépenses du terrain de golf, a déclaré Whitson. Il a dit que la ville a un auditeur examinant les opérations au terrain de golf de la ville.
“C’est une situation embarrassante et nous n’en sommes pas fiers”, a déclaré Whitson. “Mais c’est comme ça.”
