C’est un cas auquel il faut réfléchir : en 1976, lorsqu’il compose la chanson, Belchior imagine que 45 ans plus tard ‘Like Our Parents’ ferait encore des premières ? Malheureusement, il n’est pas possible de connaître l’opinion du chanteur et compositeur de Sobralense, mais vous pouvez toujours honorer la chanson de manière nouvelle. Vendredi dernier (24), « Like Our Parents », dans l’interprétation d’Elis Regina, est devenu la première chanson brésilienne à sortir en audio spatial, Dolby Atmos.
Universal Music a annoncé la nouveauté et estime que la popularité de l’artiste, Pimentinha, contribuera à diffuser le motif sonore immersif 3D, considéré comme le plus moderne au monde. Le format sonore est considéré comme le plus complet et le plus immersif disponible sur le marché aujourd’hui.
En savoir plus :
« C’est très symbolique car la musique est un portrait de cette époque et, en même temps, elle a des valeurs intemporelles. Puisque l’essence de l’enregistrement a été conçue dans un théâtre, nous avons commencé à choisir les paramètres sonores du remix. Le public aura l’impression de regarder le spectacle, assis dans un endroit privilégié dans le public », explique le producteur de musique João Marcello Bôscoli, le fils aîné d’Elis Regina.
La chanson a été initialement publiée par Belchior sur l’album « Hallucination » en 1976. Ceará a personnellement rencontré Elis Regina à São Paulo alors qu’il vivait en faveur et a regardé un enregistrement de la chanteuse. Elle savait déjà qui il était, a invité le compositeur, car elle voulait enregistrer des chansons de nouveaux arrivants sur la scène. Il a écouté le disque et en a choisi deux. En plus de « Like Our Parents », la chanteuse voulait « Old Colorful Outfit ».
« Like Our Parents » fait partie de l’album « False Brilhant », également à partir de 1976. La chanson a été composée au milieu de la dictature militaire brésilienne. Belchior y dépeint la désillusion de cette jeunesse réprimée. Mais il met également en lumière l’espoir et la lutte pour le changement. L’amélioration audio met à jour la chanson dans de nouvelles langues.
João Marcello Bôscoli a travaillé aux côtés de l’ingénieur du son Ricardo Camera et du directeur technique de Dolby Giovanni Asselta. Le nouveau mix cherche à apporter de nouveaux push-ups et réflexions. « Avec Atmos, nous avons pu agrandir la chaîne stéréo, nous immerger, apporter de la fraîcheur sans détourner l’attention du principal. Nous avons pris très soin de ne pas transformer le remix en pyrotechnique, afin de ne pas être éloigné de ce qu’Elis a conçu et approuvé », a modifié le producteur.
« Brilliant False », où se trouve le morceau « Like Our Parents », est sorti en 1976. Image : Reproduction
D’autre part, il a décidé de maintenir l’essence de la musique et des musiciens, en équilibrant soigneusement les volumes de la voix et des instruments de la mère. « Il était essentiel de conserver les proportions sonores intactes. Et nous en avons aussi profité pour restaurer certains artefacts sonores qui n’appartenaient pas à l’enregistrement original, comme des distorsions mineures et des grincements », a-t-il ajouté. le travail d’Elis’ pour que les gens connaissent le format, mais nous sommes soucieux de ne pas faire une sortie complète à un moment de découverte, afin qu’elle puisse également suivre cette évolution. Pour l’instant, c’est un ailier », explique-t-il.
« Like Our Parents » peut être entendu dans l’audio spatial, ou Dolby Atmos, via Apple Music ou Tidal. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les services de streaming de musique directement vers la piste :
APPLE MUSIC
MARÉE
