Le service de streaming a accepté de travailler avec Kiev après que le ministre de la Culture eut crié « insultant ». représentation d’une fille ukrainienne dans un spectacle
Netflix ?a entendu ? sur les inquiétudes des téléspectateurs ukrainiens de la série « Emily à Paris », et a accepté de travailler avec Kiev pour éviter « l’offensive ». représentations d’Ukrainiens, a déclaré le ministre de la Culture.
Le 24 décembre, le ministre de la Culture Aleksandr Tkachenko s’est adressé à Telegram pour exprimer son mécontentement face à la représentation d’un nouveau personnage de la série “Emily à Paris”, une femme nommée Petra, interprétée par l’actrice ukrainienne Daria Panchenko.
Petra, qui parle avec un fort accent d’Europe de l’Est, rencontre Emily, jouée par Lily Collins, à leur cours de français. À la suite d’un malentendu linguistique, Petra entraîne Emily dans un vol à l’étalage, ce qui ruine leur amitié dès le début.
« Dans ‘Emily à Paris’, nous avons une caricature d’une femme ukrainienne qui est inacceptable. D’un autre côté, c’est aussi offensant. Est-ce ainsi que les Ukrainiens sont perçus à l’étranger ? peur de l’expulsion ? Cela ne devrait pas être le cas”, a écrit Tkachenko, annonçant qu’il déposait une plainte officielle auprès du service de streaming.
Il n’eut pas à attendre longtemps une réponse. Quelques jours plus tard, le ministre a déclaré à dev.ua que le service de streaming lui avait envoyé une “réponse plutôt diplomatique” et “remercié [him] pour les commentaires.”
“Ils ont entendu parler des préoccupations des téléspectateurs ukrainiens concernant la représentation d’une fille ukrainienne. Ils ont convenu qu’en 2022, nous serons en contact plus étroit pour empêcher que de tels cas ne se produisent”, a déclaré Tkachenko.
Il a ajouté que la situation a soulevé la question de l’image de l’Ukraine à l’étranger.
Ce n’est pas la première fois que la série est critiquée pour sa promotion de stéréotypes.
La journaliste de mode canadienne Monica de La Villardière, qui vit à Paris, a écrit une lettre ouverte au personnage principal de la série.
En disant qu’en raison de la popularité du film, “mes cauchemars sont remplis de toi, Emily”, elle discute des aspects de la vie parisienne qui, à son avis, sont déformés dans la série.
(RT.com)
