Netflix et Siren Pictures, producteur de ‘Ronde 6‘ (ou ‘Squid Game’), a publié une déclaration officielle indiquant que le la série sera rééditée pour supprimer les scènes où un vrai numéro de téléphone apparaît à l’écran. Récemment, des journaux et des sites Web ont rapporté que la propriétaire de la ligne (ou propriétaire, car plusieurs véhicules identifient différemment le sexe de l’individu) a révélé qu’elle recevait plus de 4 000 appels par jour, en plus de milliers de SMS.
La déclaration officielle de la plateforme de streaming intervient après que la personne qui possède le numéro s’est publiquement plainte. “En collaboration avec l’équipe de production du ‘Round 6’, nous travaillons pour résoudre définitivement ce problème avec diverses mesures, y compris le montage de scènes où le numéro de téléphone apparaît”, indique le communiqué de presse.
Le vrai téléphone montré dans le “Round 6” cause des désagréments et Netflix dit au propriétaire de changer de numéro. Image : Reproduction
Dans la série, le protagoniste Seong Gi-hun (Lee Jung-jae), un homme en faillite qui a désespérément besoin d’un revenu pour rembourser ses dettes, est invité à participer à un mystérieux jeu d’argent. Dans le premier chapitre, il reçoit une carte beige avec trois formes géométriques d’un personnage encore plus mystérieux, qui a un numéro de téléphone. Tout ce qu’il a à faire pour concourir pour l’argent, alors, c’est passer un coup de fil.
Il s’avère que le nombre affiché dans le “Round 6” n’est pas fictif – ce qui a causé beaucoup de désagréments à un commerçant sud-coréen réel. Initialement, le portail d’actualités locales Coréeboo ont rapporté que le propriétaire de la ligne téléphonique recevait environ 4 000 appels de passants tout au long de la journée.
“Après la sortie de ‘Round 6’, j’ai reçu des appels et des SMS sans arrêt 24 heures sur 24, au point qu’il est difficile de suivre la vie de tous les jours. C’est un numéro que j’utilise depuis plus de 10 ans, donc je suis très surpris. J’ai dû supprimer plus de 4 000 numéros de mon téléphone et c’est arrivé au point où les gens appellent sans se soucier si c’est le jour ou la nuit par curiosité, donc la batterie de mon téléphone portable ne peut pas le gérer et il l’éteint “, a-t-il dit .la femme.
Quelques jours après les premières déclarations – et la montée de la série sur la scène mondiale, la victime a déclaré dans une nouvelle interview qu’elle avait été approchée par Netflix, qui a offert une compensation de 1 million de won (environ R$ 4 500 au prix actuel). Cependant, le service de streaming lui a conseillé de changer de numéro car ils “ne pouvaient rien faire”.
“Nous ne pouvons rien faire car le numéro de téléphone a déjà été publié et ce n’est pas quelque chose que nous avons fait exprès. Honnêtement, nous pensons que la seule option pour vous est de changer de numéro », a déclaré un porte-parole de la plateforme à la femme.
“Round 6” supprimera le numéro de téléphone réel de la série. Image : Netflix/Divulgation
La réponse “directe et directe” de la production et le faible montant offert en compensation ont généré la colère des téléspectateurs sud-coréens, qui avaient utilisé les réseaux sociaux pour protester contre cette attitude. Certains ont même souligné que Netflix avait été “mal élevé” de ne pas fournir plus d’alternatives au propriétaire du téléphone montré dans la série et ont déclaré qu'”ils ne pouvaient rien faire”.
Après la répercussion mondiale de l’affaire, Netflix et Siren Pictures se sont excusés pour tous les désagréments causés et ont déclaré qu’ils n’avaient pas inclus le numéro dans la série “exprès”, car ils ne savaient pas que la séquence de numéros affichée à l’écran atteindrait une vraie ligne.
En réponse au rapport, un candidat présidentiel sud-coréen a proposé d’acheter le numéro de téléphone. Huh Kyung-young du Parti révolutionnaire national a déclaré qu’il était prêt à dépenser 85 000 dollars pour acquérir les chiffres du propriétaire. Cependant, on ne sait pas si la proposition a été acceptée.
Depuis sa sortie, “Round 6” a captivé le public du monde entier avec son approche mortelle des jeux simples pour enfants. Ted Sarandos, le PDG de Netflix, a déclaré que l’émission est en passe de devenir “la plus grande de l’histoire de la plateforme de streaming” et a depuis atteint la première place du classement des “plus regardées” dans le monde. Le succès a suscité des clameurs pour une suite, bien que le créateur Hwang Dong-hyuk ait déclaré qu’il n’était pas tout à fait prêt pour une autre saison.
Il convient de mentionner que les neuf épisodes de “Round 6” peuvent être vus sur Netflix. La production a été acclamée par la critique et a même enregistré une approbation à 100% sur le site. Tomates pourries. Il s’élève actuellement à 94 %.
Lire la suite:
Fontes: The Verge et The Hollywood Reporter
