Pokémon s’unissent enfin reçu la mise à jour avec prise en charge de notre langue. À partir de ce jeudi (20), vous pouvez jouer avec des textes et des audios situés en portugais brésilien, avec le droit à une narration doublée. La mise à jour est désormais disponible à la fois dans la version Nintendo Switch du jeu et sur les téléphones Android et iPhone (iOS).
Pokemon Unite (Image: Document / Nintendo)
l’emplacement de Pokémon s’unissent c’était une mise à jour très demandée par les fans de MOBA. En plus de rendre le jeu plus accessible aux personnes qui ne connaissent pas d’autres langues, comme l’anglais, avoir la possibilité de mettre le jeu en portugais brésilien montre que notre région est de plus en plus pertinente pour les développeurs internationaux de jeux vidéo.
Il convient de noter que la localisation pour le portugais brésilien a été très bien faite, en particulier la narration pendant les matchs. Certains termes ont été non seulement traduits, mais aussi adaptés. L’expression « Quel objectif ! », par exemple, est devenue « Quel objectif ! », ce qui correspond bien plus à notre culture que simplement « Quel objectif ! ».
De plus, la société Pokémon a localisé l’intégralité de Pokémon s’unissent, y compris les “objets conservés”, les mouvements et classes de monstres et les notes de mise à jour. Cette nouveauté devrait aider les débutants et même attirer de nouveaux utilisateurs qui préfèrent jouer dans leur langue locale.
Avec Pokémon GO, Pokémon s’unissent est le deuxième jeu de la franchise à recevoir une localisation officielle et complète en portugais brésilien. Aurons-nous des titres de la série principale traduits dans notre langue à l’avenir ? Je suis sûr que si cela se produit dans les jeux de la neuvième génération, ce sera une très bonne nouvelle pour les fans brésiliens.
Comment mettre Pokémon s’unissent en portugais brésilien
Mettre Pokémon s’unissent en portugais brésilien est très simple. Tout d’abord, mettez à jour le jeu vers la dernière version sur Nintendo Switch (Ver. 1.4.1) ou mobile (Ver. 1.4.1.2). Après cela, suivez les étapes ci-dessous sur l’une des deux plates-formes :